L’idée

New Idea Concept With Blue Crumpled Office Paper And Light Bulb.
No Services For this Category yet
March 17, 2020

French Version (English Version below)

 

Ican.lu est une plate-forme de mise en relation des initiatives pouvant permettre aux résidents du Luxembourg et de la grande région d’exprimer leur solidarité pendant la pandémie de Coronavirus.

Entre les risques de contamination et les directives nous enjoignant légitimement à modifier nos relations aux autres, notre quotidien s’en trouve profondément modifié pour plusieurs semaines.

Dans ces moments très particuliers l’entraide et la solidarité redeviennent des valeurs fortes.

C’est pourquoi le but de ce site est de permettre aux initiatives provenant de sociétés comme de particuliers de bonne volonté de proposer ou de partager des gestes d’entraide, comme par exemple :

  • Visites aux aînés ;
  • Aide aux courses et livraisons à domiciles ;
  • Vente (honnête) de solutions hydro-alcoliques ;
  • Et toutes autres initiatives d’entraide ;
  • Le tout bien entendu dans le respect de normes sanitaires strictes

Nous relayerons ces initiatives sur notre site et sur les réseaux sociaux pour leur donner plus d’amplitude. Nous contrôlerons bien-sûr le sérieux de ces propositions pour ne sélectionner que les plus sincères et nous ne pourrions être tenus pour responsable de l’avidité ou de l’opportunisme des plus mal intentionnés.

Notez bien que ces services ne sont pas forcement gratuits, ils dépendront également du coût de revient des entreprises qui auraient à rémunérer les personnels qui pourraient être engagés dans ces missions. Pour notre part nous veillerons qu’il n’y ait pas d’abus même s’il est normal que certaines de ces transactions soient par nature payantes.

English Version 

 

Ican.lu is a platform for connecting initiatives that can allow residents of Luxembourg and the greater region to express their solidarity during the Coronavirus pandemic.

Between the risks of contamination and the directives legitimately enjoining us to modify our relations with others, our daily life is deeply modified for several weeks.

In these very special moments, mutual aid and solidarity once again become strong values.

This is why the purpose of this site is to allow initiatives from companies and individuals of good will to propose or share gestures of mutual aid, such as for example :

– Visits to the elderly;
– Help with shopping and home deliveries;
– (Honest) sale of hydro-alcoholic solutions;
– And all other self-help initiatives;
– All of this, of course, in compliance with strict health standards…

We will relay these initiatives on our site and on social networks to give them more scope. We will of course control the seriousness of these proposals to select only the most sincere and we could not be held responsible for the greed or opportunism of the most ill-intentioned.

Please note that these services are not necessarily free of charge, they will also depend on the cost price of the companies which would have to pay the staff who could be engaged in these missions. For our part, we will ensure that there is no abuse even if it is normal that some of these transactions are by nature paid for.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *